Grammatik-Abkürzungen
Kurzbeleg für die Grammatikangaben, die im Wort-für-Wort-Glossar der
vedischen Texte hinter manchen Stichwörtern in
Klammern stehen (z.B. (m. 2/1) oder (laṭ III/1)) - dieselbe
Notation wie in den LaTeX-Büchern (Medhā-Michika-Methodik, siehe
shloka/docs/grammar-schema.md und shloka/latex/grammar-glossary.tex
im shloka-Repo). Nicht jedes Wort im Korpus ist bereits grammatisch
erschlossen - fehlt die Klammer, liegen für dieses Vorkommen (noch)
keine Daten vor.
Nominale: <Genus> <Kasus>/<Numerus>
Beispiel: (m. 2/1) = Maskulinum, Akkusativ Singular.
Genus
| Kürzel | Bedeutung |
|---|---|
| m. | maskulin (pumlliṅga) |
| f. | feminin (strīliṅga) |
| n. | neutrum (napuṃsakaliṅga) |
Vibhakti (Kasus, 1-7)
| Nr. | Sanskrit | Kasus |
|---|---|---|
| 1 | prathamā | Nominativ |
| 2 | dvitīyā | Akkusativ |
| 3 | tṛtīyā | Instrumental |
| 4 | caturthī | Dativ |
| 5 | pañcamī | Ablativ |
| 6 | ṣaṣṭhī | Genitiv |
| 7 | saptamī | Lokativ |
(8., sambodhana/Vokativ, wird separat als eigenes Kürzel geführt, siehe Sonderformen unten.)
Vacana (Numerus)
| Nr. | Sanskrit | Numerus |
|---|---|---|
| 1 | ekavacana | Singular |
| 2 | dvivacana | Dual |
| 3 | bahuvacana | Plural |
Verben: [Zusatz] <Lakāra> [Diathese] <Person>/<Numerus>
Beispiel: (ṇic laṭ III/1) = Kausativstamm, Präsens, 3. Person Singular
Aktiv. Fehlen Person/Numerus (z.B. nur (laṭ)), ist im Korpus nur der
Lakāra erfasst.
Puruṣa (Person, römisch)
| Kürzel | Bedeutung |
|---|---|
| I | 3. Person (prathama-puruṣa) |
| II | 2. Person (madhyama-puruṣa) |
| III | 1. Person (uttama-puruṣa) |
Lakāra (Tempus/Modus)
| Kürzel | Bedeutung |
|---|---|
| laṭ | Präsens |
| liṭ | Perfekt |
| luṭ | periphrastisches Futur |
| lṛṭ | einfaches Futur |
| loṭ | Imperativ |
| leṭ | vedischer Injunktiv/Subjunktiv (selten) |
| laṅ | Imperfekt |
| vidhiliṅ | Optativ/Potentialis |
| āśīrliṅ | Benediktiv (Segenswunsch) |
| luṅ | Aorist |
| lṛṅ | Konditional |
Diathese (nur bei Nicht-Aktiv angegeben)
| Kürzel | Bedeutung |
|---|---|
| karmaṇi | Passiv |
| bhāve | unpersönliche Konstruktion |
Zusatzmarkierungen (vor dem Lakāra, freier Text)
| Kürzel | Bedeutung |
|---|---|
| ṇic | Kausativstamm |
| san | Desiderativstamm |
Sonderformen
| Kürzel | Bedeutung |
|---|---|
| avy. | avyayam - Indeklinabile (unveränderliches Wort) |
| sam. | Kompositum-Vorderglied (trägt selbst keinen Kasus) |
| sonstige (z.B. ktvā, lyap) | Kṛdanta-Kürzel, so wie im Korpus erfasst |
Vollständige Herleitung und Quellenbelege: docs/grammar-schema.md im
shloka-Repo.