Vedische Texte, Jyotiṣa und Gedanken zu beidem
Hier sammle ich, was mich über die Jahre begleitet hat: vedische Texte in Devanāgarī und Umschrift, mit Übersetzung und einem Glossar zu jedem einzelnen Wort, dazu Mantras und Notizen zur Jyotiṣa.
Die Texte sind zum Mitlesen und Mitrezitieren gesetzt. Die Akzentzeichen der Rezitation sind erhalten, wo sie überliefert sind, und das Wortglossar nennt zu jedem Wort die Grundform und die grammatische Bestimmung, damit sich ein Vers selbst nachvollziehen lässt. Unter Vedische Texte liegt die Sammlung, unter Mantras kürzere Stücke für die tägliche Praxis.
Zu jedem Werk gibt es zusätzlich ein ausführliches Studien-PDF: Titelblatt und Inhaltsverzeichnis, eine Einleitung zum Text, den durchgehenden Rezitationsteil in grossem Devanāgarī, daneben die IAST-Umschrift, dann den Studienteil mit Übersetzung und dem Wortglossar samt grammatischer Bestimmung, zuletzt die Quellenangaben. Gedacht ist es zum Ausdrucken und Danebenlegen. Der Link steht oben auf jeder Werkseite.
Manches ist geprüft, manches erst in Arbeit. Die Sammlung wächst langsam und ohne festen Plan weiter. Wie diese Seite entsteht und welche Werkzeuge dabei im Spiel sind, steht unter Über diese Seite.
Yogi Narasimha